Trang chủ > Dịch vụ > Nếu bạn muốn làm Biên – phiên dịch

Nếu bạn muốn làm Biên – phiên dịch

Đối với bạn muốn làm công việc để phát triển khả năng ngôn ngữ của mình thì chuyên viên tư vấn của J-WORK sẽ truyền đạt cho bạn cách để thành chuyên viên biên – phiên dịch.

Kết nối người với người, một công việc quan trọng.

Nghề biên – phiên dịch phạm vi công việc rất rộng, có cơ hội nâng cao trình độ ở nhiều lĩnh vực.
Điều quan trọng của việc biên – phiên dịch là phải truyền đạt trung thực đến người nghe, không tự đưa ý kiến của mình vào đó.Vai trò của bạn như cầu nối để truyền đạt những thông tin quan trọng của công ty. Nếu bạn đưa ý kiến của mình vào đó thì ý kiến của người nói chuyện sẽ không được truyền đạt, và kết quả là không kết nối được con người.
Như thế thì những cơ hội cũng sẽ vuột mất.

Điều quan trọng ngoài ngôn ngữ.

Dù bạn có giỏi bao nhiêu ngoại ngữ đi nữa, nếu bạn không có sự giao tiếp với những nhân viên xung quanh thì điều đó cũng không có ý nghĩa gì cả. Nếu có người không nói được ngoại ngữ thì bạn hãy lên tiếng giúp. Coi trọng việc giao tiếp với nhân viên là điều cơ bản của một chuyên viên biên – phiên dịch.
Luôn năng động làm việc cùng nhau để hiểu rõ về nhau, đó là thành công đối với người biên – phiên dịch.
Hơn nữa, để biên – phiên dịch cho đúng, không chỉ cần giỏi về ngôn ngữ mà còn phải hiểu biết về văn hoá của đất nước đó, hiểu rõ về hướng đi của công ty đó nữa.
Nếu bạn biết được những điều này, chắc chắn bạn sẽ được đánh giá cao từ phía công ty.







Cảm tưởng của ứng viên

Ms. Nguyễn Thị Xuân Hảo

Sau khi có chút kinh nghiệm đi làm và giờ đây thông qua Jwork, mình đã nhận được tư vấn thêm về định hướng nghề nghiệp và đã tìm được công việc mới hấp dẫn hơn. Cám ơn Jwork rất nhiều!.

IMG_3506
3 phút để hiểu được J-WORK.

Minh họa dịch vụ bằng truyện tranh

Đặc trưng của Jwork

Những tiện ích từ Jwork

Trang web này bản quyền thuộc về công ty ASAHI TEC VIETNAM CO.,LTD.
Copyright (C) 2009 ASAHI TEC VIETNAM CO., LTD. All Right Reserved.